Pour avoir contribué, de longues années durant, au développement des programmes de sécurité sociale d'un bout à l'autre du Canada.
