Rechercher

Rideau Hall, le lundi 3 février 2014 Je suis ravi de vous recevoir à Rideau Hall pour célébrer la science et la recherche au Canada. Permettez-moi d’abord de souligner un merveilleux jalon dans l’histoire des découvertes canadiennes : le 200e anniversaire de la publication de la Carte du Territoire ...

Lancement de livre Canada and the Crown : Essays on Constitutional Monarchy

Toronto, le jeudi 13 février 2014 Merci de votre accueil chaleureux. Je suis ravi d’être ici, entouré de gens qui visent le même but fondamental : renforcer le secteur caritatif au pays et aider ceux qui en ont le plus besoin. Comme vous le savez, je souhaite ardemment que le Canada devienne une nat...

Rideau Hall, le mardi 18 février 2014 Bienvenue à Rideau Hall. C’est un honneur pour moi, à titre de commandant en chef, de vous remettre ces décorations pour service méritoire, d’ailleurs fort bien méritées. Vous êtes constamment appelés à suivre une série de règles et un code d’éthique très exigea...

New Delhi, Inde, le lundi 24 février 2014 Je vous remercie de votre accueil chaleureux. Sachez que je suis ravi de me trouver à New Delhi et d’être des vôtres pour cette rencontre. Vous figurez tous parmi les grandes personnalités du monde des affaires qui propulse l’économie indienne, une économie ...

New Delhi, Inde, le lundi 24 février 2014 C’est un plaisir pour moi de me joindre à vous à l’Université nationale de droit pendant ma visite officielle en Inde. Ma visite a pour but de renforcer les partenariats qui existent entre nos deux pays, en particulier dans les domaines de l’éducation, de l’...

New Delhi, Inde, le mardi 25 février 2014 Merci de m’avoir invité à participer à ce forum des premiers dirigeants et évènement de réseautage. C’est un privilège d’être ici, à New Delhi, et d’entendre ce que vous avez à dire sur la collaboration commerciale entre le Canada et l’Inde. Nous souhaitons ...

New Delhi, Inde, le mardi 25 février 2014 C’est un plaisir pour moi de participer avec vous à cette discussion sur la prochaine génération de chercheurs et d’innovateurs. Ce n’est pas la première fois que je viens en Inde, bien que ce soit ma première visite en qualité de gouverneur général du Canad...

Bangalore, Inde, le jeudi 27 février 2014 Je suis ravi d’être à Bangalore et de participer à ce rassemblement avec vous. Vous êtes, en grande partie, des chefs d’entreprise dans l’économie dynamique et novatrice de l’Inde du Sud, et je salue votre intérêt à travailler avec le Canada. Je suis égaleme...

Mumbai, Inde, le vendredi 28 février 2014 Je suis ravi d’être en Inde pour vous parler de la prochaine génération de dirigeants, dans ce pays-ci et au Canada. Permettez-moi d’abord de vous situer en contexte. Comme vous le savez peut-être, j’ai été professeur et administrateur d’université presque t...

Mumbai, Inde, le samedi 1 mars 2014 Merci de nous accueillir, moi et les membres de la délégation canadienne, à votre assemblée générale annuelle. Nous sommes enchantés d’être à Mumbai, la capitale commerciale de l’Inde, et d’avoir la chance de vous rencontrer en personne. En tant que chefs d’entrep...

New Delhi, Inde, le lundi 24 février 2014 Je tiens à vous remercier de l’accueil chaleureux que vous avez réservé à mon épouse, Sharon, à moi, ainsi qu’à toute la délégation canadienne. Je suis ravi d’être ici pour souligner notre solide relation et notre grand potentiel de collaboration. Nous venon...

New Delhi, Inde, le mardi 25 février 2014 Je vous remercie de votre accueil si cordial. L’ensemble de la délégation canadienne, Sharon et moi-même sommes ravis de rencontrer autant d’amis du Canada ici en Inde. Nos deux pays travaillent en partenariat de multiples façons, d’autant plus que le Canada...

Bangalore, Indie, le jeudi 27 février 2014 Quel plaisir de me joindre à vous pour cette discussion sur l’innovation. Bangalore, la capitale indienne de la technologie de l’information et l’un des centres névralgiques mondiaux de l’innovation technologique, est l’endroit tout indiqué pour un tel dial...

Bangalore, Inde, le jeudi 27 février 2014 Je suis heureux d’être à Bangalore pour participer à cette séance de travail sur le perfectionnement des compétences. Ma visite officielle en Inde a pour but de renforcer les partenariats qui existent entre nos deux pays, en particulier dans les domaines de ...

Mumbai, Inde, le vendredi 28 février 2014 Je suis très heureux de me trouver ici à l’ouverture des échanges du marché boursier en ce lieu important qu’est la Bourse de Bombay. La Bourse de Bombay est impressionnante; des milliers d’entreprises y sont inscrites, et son histoire remonte à loin, car c’...

Mumbai, Inde, le vendredi 28 février 2014 Je suis ravi de prendre part avec vous à cette discussion sur la création d’un écosystème de l’innovation. Par expérience personnelle, je sais que l’Inde et le Canada sont des partenaires naturels dans les domaines de l’innovation et de l’entrepreneuriat. Co...

Rideau Hall, le jeudi 6 mars 2014 C’est un plaisir pour moi de vous recevoir à Rideau Hall, la maison du peuple canadien, pour célébrer l'excellence dans la fonction publique. Ces dernières années, j’ai eu l’occasion de travailler avec de nombreux fonctionnaires canadiens, et je respecte d’autant pl...

Rideau Hall, le jeudi 13 mars 2014 Je suis heureux de vous recevoir à Rideau Hall et de perpétuer une grande tradition diplomatique. Comme vous le savez peut-être, Rideau Hall est le foyer historique du peuple canadien, mais aussi le lieu de travail et de résidence de tous les gouverneurs généraux d...

Ottawa, le mardi 18 mars 2014 En tant que commandant en chef, je salue les hommes et les femmes des Forces armées canadiennes qui reviennent de mission. En tant que gouverneur général, c’est dans la gratitude et l’humilité que j’accueille votre retour au Canada. Vous avez servi avec courage, sacrifi...