Rechercher

Rideau Hall, le mercredi 26 octobre 2011 Bienvenue à Rideau Hall. C’est pour moi un honneur de recevoir le premier coquelicot de la campagne de cette année. Le coquelicot est un symbole reconnu, respecté et compris par tous au Canada, et même dans d’autres pays. Le coquelicot symbolise les hommes et...

Toronto, le mercredi 26 octobre 2011 C’est pour moi un grand honneur de m’adresser à vous à l’occasion de cet important anniversaire de l’une des prestigieuses institutions culturelles du pays que sont les conférences Massey. Depuis 50 ans, des penseurs parmi les plus audacieux et les plus originaux...

Rideau Hall, le vendredi 28 octobre 2011 C’est pour moi un honneur de vous accueillir à Rideau Hall. Pour mon discours d’aujourd’hui, j’ai voulu trouver une anecdote appropriée, une histoire, si vous préférez, qui illustrerait ce que signifie la bravoure. Puis je me suis rendu compte que je n’avais ...

le 28 octobre 2011 Message de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général et commandant en chef du Canada, à la suite du décès du sergent Janick Gilbert OTTAWA – Sharon et moi venons d'apprendre la triste nouvelle du décès du sergent Janick Gilbert, qui était membre de la 8e ...

Guadalajara (Mexique), le samedi 29 octobre 2011 Bonsoir et félicitations pour votre succès jusqu’à maintenant aux Jeux panaméricains et parapanaméricains de 2011! Des événements comme celui-ci rassemblent non seulement les concurrents canadiens et autres athlètes de calibre international, mais égal...

le 29 octobre 2011 Message de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général et commandant en chef du Canada, à la suite du décès du caporal-chef Byron Greff OTTAWA – Mon épouse Sharon et moi nous joignons aux Canadiens qui pleurent la perte du caporal-chef Byron Greff qui a été...

Ottawa, le mercredi 2 novembre 2011 Tout au long de l’histoire, les États-Unis ont toujours été un proche ami et un allié du Canada et ce, sur bien des fronts. Grâce à cette collaboration et à ce partenariat, nos économies et nos sociétés respectives ont pu bénéficier, au fil du temps, de multiples ...

le 10 novembre 2011 Message de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général et commandant en chef du Canada, à l’occasion du jour du Souvenir OTTAWA — À titre de commandant en chef du Canada, c’est un honneur de souligner le jour du Souvenir, qui commémore depuis près d’un siè...

Rideau Hall, le vendredi 4 novembre 2011 C’est pour moi et mon épouse, Sharon, un privilège de vous recevoir à Rideau Hall. Nous savons ce que représente, pour vous et vos familles, votre présence ici aujourd’hui. Nous savons que c’est à la fois avec fierté et reconnaissance que vous vous joignez à ...

Rideau Hall, le vendredi 11 novembre 2011 Mon épouse, Sharon, et moi sommes honorés de vous accueillir à Rideau Hall en cette journée nationale du souvenir. Le jour du Souvenir est une journée de contrastes, qui nous rappelle les guerres passées tout en projetant notre regard vers l’avenir. C’est un...

Kuala Lumpur, Malaisie, le lundi 14 novembre 2011 Je vous remercie pour un si chaleureux accueil. Je suis ravi d’avoir l’occasion de visiter cet établissement historique et de mieux connaître votre vision d’avenir. Permettez-moi tout d’abord de parler un peu de la diplomatie. Le Canada a été l’un de...

Kuala Lumpur (Malaisie), le lundi 14 novembre 2011 Je vous remercie, Majesté, pour cette invitation à visiter votre merveilleux pays et pour vos paroles si aimables et amicales. Le Canada et la Malaisie ont de nombreux liens en commun, mais les plus importants résident chez les gens qui croient en u...

Penang, Malaisie, mardi, le 15 novembre 2011 Je vous remercie, Monsieur le Gouverneur, de vos très aimables propos. Ma visite officielle en Malaisie a permis de mettre en évidence notre relation de plus en plus étroite. J’avais surtout hâte à ma visite à Penang pour pouvoir constater personnellement...

Penang (Malaisie), le mercredi 16 novembre 2011 J’ai été très touché par le message sur le savoir et l’apprentissage. Je vous remercie de m’accueillir si chaleureusement sur votre campus. Je suis ravi d’avoir la chance de visiter cet impressionnant établissement d’études supérieures et de mieux conn...

Hanoi, Vietnam, le mercredi 16 novembre 2011 Je tiens tout d’abord à vous remercier pour le chaleureux accueil que vous m’avez réservé dans votre magnifique pays. Je tiens à offrir mes sincères condoléances pour les pertes de vie causées par la récente inondation au Vietnam. Les pensées des Canadien...

Hanoi (Vietnam), le jeudi 17 novembre 2011 Je suis ravi d’être parmi vous aujourd’hui dans ce merveilleux établissement d’enseignement d’études supérieures pour mieux connaître votre vision d’avenir. Permettez-moi tout d’abord de parler un peu de la diplomatie. Depuis des décennies, le Canada et le ...

Hô Chi Minh-Ville (Vietnam), le vendredi 18 novembre 2011 Je suis très heureux d’être ici et de m’adresser à des gens qui comprennent l’importance de la collaboration dans les affaires. La collaboration entre le Canada et le Vietnam date de près de 40 ans. L’Agence canadienne de développement intern...

Hô-Chi-Minh-Ville (Vietnam), le vendredi 18 novembre 2011 Je vous remercie de m’accueillir si chaleureusement dans ce merveilleux établissement d’études supérieures. Je suis ravi d’être ici pour mieux connaître votre vision d’avenir. J’aimerais tout d’abord féliciter les diplômés. J’ai été heureux d...

Hô Chi Minh-Ville, Vietnam, vendredi 18 novembre 2011 J’aimerais tout d’abord remercier M. Le Minh Tri, vice-président du Comité populaire, ainsi que les membres de votre personnel, de tous les efforts que vous avez déployés pour faire de ma visite d’État au Vietnam un séjour si agréable. J’ai eu l’...

Province de Tra Vinh, Vietnam, le samedi 19 novembre 2011 Bonjour et merci de votre accueil des plus chaleureux. Je tiens à offrir mes sincères condoléances pour les pertes de vie causées par la récente inondation au Vietnam. Les pensées des Canadiens vous accompagnent dans la pénible tâche de rebât...