Vancouver (Colombie-Britannique), le mercredi 28 janvier 2015

Mon épouse, Sharon, et moi sommes ravis d’être ici pour cette cérémonie de remise très spéciale du Prix du Gouverneur général pour l’entraide.

En novembre 1995, le très honorable Roméo LeBlanc a annoncé la création d’un prix pour rendre hommage aux bénévoles canadiens — ces héros méconnus de nos communautés.

Le Prix pour l’entraide reconnaît les personnes qui consacrent bénévolement de leur temps pour aider les autres et créer une nation plus avertie et bienveillante.

Chacun de vous est ici aujourd’hui pour une raison bien simple : vous vous souciez du bien-être des autres, et vous avez agi en conséquence. L’éventail de vos activités est tout à fait remarquable, mais vous avez en commun un désir d’aider les autres et de faire de vos communautés des milieux de vie plus sains et empreints de plus de gentillesse.

Et vous l’avez fait systématiquement, sur une longue période, ce qui a amené ceux qui vous connaissent le mieux à proposer votre mise en candidature au Prix du Gouverneur général pour l'entraide.

Ainsi, au nom de vos communautés —  et en fait, de tous les Canadiens, qui ont tant à offrir —  je suis ravi de vous remettre le Prix du Gouverneur général pour l'entraide.

Je vous félicite d’avoir reçu cet honneur et je vous remercie pour tout ce que vous faites pour les autres.