Visite d'État en Mongolie - Jour 1
En compagnie de Mme Julie Veloo, vice-présidente de Veloo Foundation, Son Excellence madame Sharon Johnston a visité les installations.
ven 25/10/2013 - 12:00 Cpl Mathieu St-Amour, Rideau Hall gg2013-0496-001
Le président de la Mongolie a également rencontré les membres de la délégation canadienne.
ven 25/10/2013 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall gg2013-0493-052
Le gouverneur général et le président se sont rencontrés dans la Ger (yourte) d’État afin de discuter des solides relations bilatérales entre le Canada et la Mongolie. Cette rencontre dans le Ger d’État est une étape importante du protocole mongol inspirée de l’hospitalité traditionnelle que se témoignent les chefs aînés.
ven 25/10/2013 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall gg2013-0493-067
Au même moment, Son Excellence madame Sharon Johnston a rencontré Son Excellence madame Khajidsuren Bolormaa, première dame de la Mongolie, pour discuter de leurs intérêts mutuels.
ven 25/10/2013 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall gg2013-0493-069
Une rencontre élargie avec les membres de la délégation officielle et de la délégation d’accompagnement a eu lieu après la rencontre dans la Ger (yourte) d’État.
ven 25/10/2013 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall gg2013-0493-070
Cette rencontre élargie a souligné les nombreux partenariats entre le Canada et la Mongolie et mettra l’accent sur la prospérité, la paix et la sécurité.
ven 25/10/2013 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall gg2013-0493-075
Suite à la rencontre élargie, Son Excellence et le président de la Mongolia ont fait des déclarations à l'intention des médias.
ven 25/10/2013 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall gg2013-0493-085
"Les quatre dernières décennies ont été marquées par une coopération croissante entre nos deux pays, a déclaré le gouverneur général. Je désire profiter de l’occasion pour remercier les habitants de la Mongolie, qui se sont révélés d’excellents amis et partenaires pour le Canada. Notre relation est fondée sur des valeurs communes, à savoir la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit. Nous jouissons de liens commerciaux solides, en particulier dans le développement des ressources, et nos partenariats ne cessent de se diversifier. Nos rapports ne sont plus limités au commerce; nous collaborons maintenant aux termes d’un éventail d’accords bilatéraux et avec diverses organisations internationales."
ven 25/10/2013 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall gg2013-0493-087
Son Excellence a ensuite renconté Son Excellence monsieur Zandaakhuu Enkhbold, président du Grand Khoural d’État, pour discuter de nouvelles façons de renforcer les relations de plus en plus diversifiées entre le Canada et la Mongolie.
ven 25/10/2013 - 12:00 Rideau Hall gg2013-0494-007
À l’occasion d’une séance solennelle spéciale, Son Excellence a prononcé une allocution devant le Grand Khoural d’État. Il reconnaîtra le 40e anniversaire des relations diplomatiques entre le Canada et la Mongolie comme étant un jalon important dans l’évolution et le renforcement de la relation entre nos deux pays.
ven 25/10/2013 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall gg2013-0495-001
En prévision de la toute première foire canadienne de l’éducation en Mongolie (27 au 29 octobre 2013), le gouverneur général a ensuite participé, avec des universitaires canadiens et des intervenants mongols, à une table ronde sur l’éducation animée par M. Jargalsaikhan Dambadarjaa, une personnalité bien connue en Mongolie.
ven 25/10/2013 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall gg2013-0497-007
Le gouverneur général et Son Excellence monsieur Tsahia Elbegdorj, président de la Mongolie ont procédé à l’inspection de la garde d’honneur militaire.
ven 25/10/2013 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall gg2013-0493-039
Leurs Excellences ont posé pour une photo avec le président et la première dame de la Mongolie.
ven 25/10/2013 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall gg2013-0493-027
Des jeunes filles portant le costume traditionnel ont remis des bouquets de fleurs à Leurs Excellences.
ven 25/10/2013 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall gg2013-0493-026
En après-midi, Son Excellence madame Sharon Johnston a visité le centre Children of the Peak Sanctuary, un centre d’aide au développement fondé par une organisation canadienne dans le but d’aider les enfants vulnérables d’Ulaanbaatar.
ven 25/10/2013 - 12:00 Cpl Mathieu St-Amour, Rideau Hall gg2013-0496-002
Son Excellence madame Sharon Johnston a également participé à des ateliers de lecture et d’artisanat avec des enfants de maternelle.
ven 25/10/2013 - 12:00 Cpl Mathieu St-Amour, Rideau Hall gg2013-0496-003
M. Scott Simms, député pour Bonavista-Gander-Grands Falls-Windsor et membre de la délégation canadienne, a également visité le centre Children of the Peak Sanctuary.
ven 25/10/2013 - 12:00 Cpl Mathieu St-Amour, Rideau Hall gg2013-0496-004
Le centre Children of the Peak Sanctuary vient en aide à 40 enfants de familles défavorisées qui ont récemment quitté une région rurale pour s’installer à Ulaanbaatar.
ven 25/10/2013 - 12:00 Cpl Mathieu St-Amour, Rideau Hall gg2013-0496-005
Le centre vise à favoriser le développement social, intellectuel et physique des enfants au moyen de diverses activités, y compris des jeux collectifs, des activités éducatives, des leçons sur la nutrition et l’hygiène de base et des cours d’anglais.
ven 25/10/2013 - 12:00 Cpl Mathieu St-Amour, Rideau Hall gg2013-0496-006
En soirée, Leurs Excellences ont assisté à un dîner d’État offert par le président de la Mongolie.
ven 25/10/2013 - 12:00 Cpl Mathieu St-Amour, Rideau Hall gg2013-0498-004
Le dîner d’État fut offert en l’honneur de la visite de Leurs Excellences.
ven 25/10/2013 - 12:00 Cpl Mathieu St-Amour, Rideau Hall gg2013-0498-005
Le dîner d’État a eu lieu au Palais Khan-Uul à Ulaanbaatar.
ven 25/10/2013 - 12:00 Cpl Mathieu St-Amour, Rideau Hall gg2013-0498-007
La cérémonie d’accueil officielle a eu lieu au Square Chinggis Khaan à Ulaanbaatar.
ven 25/10/2013 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall gg2013-0493-008
Le 25 octobre 2013, Leurs Excellences ont été officiellement accueillies par Son Excellence monsieur Tsahia Elbegdorj, président de la Mongolie, et son épouse.
ven 25/10/2013 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall gg2013-0493-020
Les participants ont discuté des possibilités additionnelles de collaboration entre le Canada et la Mongolie dans le domaine du développement de l’éducation et des moyens de transmettre le savoir entre les disciplines.
ven 25/10/2013 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall gg2013-0497-010