70e anniversaire de la Bataille d'Angleterre
« Partout où je suis allée, au pays et dans le monde, j’ai été témoin de votre générosité, de votre courage et de votre volonté de contribuer au mieux-être des populations là où il est impérieux de rétablir et de maintenir la paix, d’apporter une assistance d’urgence ou encore de participer à des efforts de reconstruction. Je garderai de vous un souvenir impérissable, et le plus grand respect pour cet idéal de justice, de paix et de liberté que vous portez comme un flambeau, parfois même au péril de vos vies, comme nous le rappelle la cérémonie d’aujourd’hui ».
dim 19/09/2010 - 12:00 le Sgt Serge Gouin, Rideau Hall GG2010-0501-057
La gouverneure générale et commandante en chef du Canada a pris part à la cérémonie marquant le 70e anniversaire de la Bataille d’Angleterre au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada.
dim 19/09/2010 - 12:00 le Sgt Serge Gouin, Rideau Hall GG2010-0501-019
« J’applaudis sans hésitation à l’esprit de réconciliation que vous avez tenu à insuffler à cette cérémonie en y invitant d’anciens combattants allemands et italiens, autrefois ennemis, mais aujourd’hui réunis pour que règne et ne cesse jamais la solidarité entre nous. Aussi suis-je fière, en cette occasion solennelle, de porter l’uniforme militaire de la force aérienne, pour leur rendre hommage, de même que pour souligner le travail exceptionnel des membres de la force aérienne au pays et dans le monde ».
dim 19/09/2010 - 12:00 le Sgt Serge Gouin, Rideau Hall GG2010-0501-051
La gouverneure générale et commandante en chef a déposé une gerbe de fleurs au nom de tous les Canadiens et Canadiennes.
dim 19/09/2010 - 12:00 le Sgt Serge Gouin, Rideau Hall GG2010-0501-044
Des survols ont été effectués au cours de la cérémonie par des Spitfire et des Hurricane appartenant aux Ailes d’époque du Canada, par un Avro Lancaster appartenant au Canadian Warplane Heritage Museum ainsi que par des avions des Forces canadiennes, tels que des chasseurs CF18 Hornet, des CC130 Hercules, des CC177 Globemaster III.
dim 19/09/2010 - 12:00 le Sgt Serge Gouin, Rideau Hall GG2010-0501-041
MCpl Coates était au nombre des participants. La Bataille d'Angleterre, la première campagne majeure à être entièrement disputée dans les airs, a pris place dans les cieux au-dessus du sud-est de la Grande-Bretagne et de la Manche, de juillet à octobre 1940.
dim 19/09/2010 - 12:00 le Sgt Serge Gouin, Rideau Hall GG2010-0501-040
Son Excellence a également procéder à l'inspection des cadets de l'Air.
dim 19/09/2010 - 12:00 le Sgt Serge Gouin, Rideau Hall GG2010-0501-035
Le défilé de la bataille d’Angleterre rend hommage aux membres de la Force aérienne qui ont combattu ou trouvé la mort pendant cette bataille, mais également aux hommes et aux femmes actuellement en service dans la Force aérienne.
dim 19/09/2010 - 12:00 le Sgt Serge Gouin, Rideau Hall GG2010-0501-033
La commandante en chef a poursuivi l'inspection en rencontrant des membres actifs de la Force aérienne, notamment des femmes.
dim 19/09/2010 - 12:00 le Sgt Serge Gouin, Rideau Hall GG2010-0501-032
C'était la première fois que Son Excellence portait l'uniforme de la Force aérienne.
dim 19/09/2010 - 12:00 le Sgt Serge Gouin, Rideau Hall GG2010-0501-029
La gouverneure générale a pris le temps de parler à plusieurs des anciens combattants présents.
dim 19/09/2010 - 12:00 le Sgt Serge Gouin, Rideau Hall GG2010-0501-026
Son Excellence a inspecté la garde, en commençant avec les anciens combattants.
dim 19/09/2010 - 12:00 le Sgt Serge Gouin, Rideau Hall GG2010-0501-024
L'événement s'est déroulé sous un soleil radieux. Des centaines de personnes, incluant des invités spéciaux et des membres du public, ont assisté à la cérémonie.
dim 19/09/2010 - 12:00 le Sgt Serge Gouin, Rideau Hall GG2010-0501-059