Prix littéraires du Gouverneur général pour 2009

C’est avoir une évidente fierté dans les yeux que les lauréates et lauréats des Prix littéraires du Gouverneur général pour 2009 ont été photographiés avec Leurs Excellences.

Leurs Excellences ont également rencontré les maisons d’éditions qui ont publié les auteurs et illustrateurs récipiendaires.

Nicole V. Champeau, Ottawa (Ontario), a remporté le prix Études et essais (français) pour Pointe Maligne : l’infiniment oubliée, publié par Les Éditions du Vermillon, distribué par Prologue.

M.G. Vassanji, Toronto (Ontario), a remporté le prix Études et essais (anglais) pour A Place Within: Rediscovering India, publié par Doubleday Canada, distribute par Random House of Canada.

Julie Mazzieri, Velone-Orneto (France), originaire de Saint-Paul-de-Chester (Québec), a remporté le prix Romans et nouvelles (français) pour Le discours sur la tombe de l’idiot, publié par les Éditions José Corti, distribué parDiffusion Dimédia.

Kate Pullinger, Londres (Royaume-Uni), originaire de Cranbrook, Colombie-Britannique, a remporté le prix Romans et nouvelles (anglais) pour The Mistress of Nothing, publié et distribué par McArthur & Company.

Leurs Excellences ainsi que Mme Barbara Burley et Mme Carol Bream, du Conseil des Arts, ont félicité chacun des lauréates et lauréats de 2009.

Créés en 1937, les Prix littéraires du Gouverneur général sont les plus prestigieuses et anciennes distinctions en littérature canadienne anglaise et française. La cérémonie de remise des Prix pour 2009 s’est tenue dans la salle de bal de Rideau Hall.

« Au fil du temps, le Conseil a élargi la portée de ces prix pour mieux refléter le foisonnement et la richesse de la littérature canadienne, en langues française et anglaise, en y incluant les études et les essais, l’écriture et l’illustration de la littérature jeunesse et la traduction. Il faut remercier le Conseil des Arts du Canada pour ces 50 années d’engagement dans la vie littéraire de notre pays. Cinquante ans d’appui à ces créateurs de l’ombre, nos auteurs, nos artistes de l’illustration, nos maîtres de la traduction dont on doit reconnaître qu’ils sont indubitablement la matière première du livre et dont les éditeurs assurent le rayonnement. »

Kevin Loring, Vancouver (Colombie-Britannique), a remporté le prix Théâtre (anglais), pour Where the Blood Mixes, publié par Talonbooks, distribué par Publishers Group Canada.

Mme Odette Lavoie a accepté le prix Théâtre (français) au nom de Suzanne Lebeau, Montréal (Québec), pour Le bruit des os qui craquent, publié par Leméac Éditeur, distribué par Socadis.

Hervé Bouchard, Saguenay (Québec), a remporté le prix Littérature jeunesse – Texte (français) pour son livre Harvey, publié aux Éditions de la Pastèque; distribué par Socadis.

Caroline Pignat, Ottawa (Ontario), a remporté le prix Littérature jeunesse (anglais) – texte pour son livre Greener Grass: The Famine Years, publié par Red Deer Press, une division de Fitzhenry & Whiteside; distribué par l’éditeur.

Janice Nadeau, Montréal (Québec), a remporté le prix Littérature jeunesse – illustrations (français), pour le livre Harvey, publié aux Éditions de la Pastèque; distribué par Socadis.

Jirina Marton, Colborne (Ontario), a remporté le prix Littérature jeunesse – illustrations (anglais), pour le livre Bella’s Tree, publié par Groundwood Books / House of Anansi Press, distribué par HarperCollins Canada.

Paule Noyart, Bromont (Québec), a remporté le prix de la Traduction pour Le miel d’Harar, publié par Leméac Éditeur / Actes Sud, distribué par Socadis.

Susan Ouriou, Calgary (Alberta), a remporté le prix de la traduction pour Pieces of Me, publié par Kids Can Press; distribué par University of Toronto Press.

Hélène Monette, Montréal (Québec), a remporté le prix Poésie (français), pour le livre Thérèse pour joie et orchestre, publié par Les Éditions du Boréal, distribué par Diffusion Dimédia.

David Zieroth, North Vancouver (Colombie-Britannique), a remporté le prix Poésie (anglais) pour le livre The Fly in Autumn, publié et distribué par Harbour Publishing.

Mme Barbara Burley, membre du conseil d’administration du Conseil des Arts du Canada, et Mme Carol Bream, directrice des communications du Conseil des Arts du Canada ont également prononcé une allocution.