Visite d’État de la gouverneure générale en Afrique du Sud
Discussion à la clinique Mothers 2 Mothers, un projet financé par l'ACDI (Khayelitsha)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0700
Visite de l’ancienne prison à sécurité maximale de l’île Robben (Le Cap)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0634
Visite de l’ancienne prison à sécurité maximale de l’île Robben (Le Cap)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0632
Visite de la carrière de calcaire de l’île Robben (Le Cap)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0121
Visite de la carrière de calcaire de l’île Robben (Le Cap)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0120
Visite de l’enceinte parlementaire en compagnie de Peggy M. Hollander, vice-présidente du conseil national des provinces (Le Cap)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0572
Visite de l’enceinte parlementaire en compagnie de Peggy M. Hollander, vice-présidente du conseil national des provinces (Le Cap)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0552
Visite de l’enceinte parlementaire en compagnie de Peggy M. Hollander, vice-présidente du conseil national des provinces (Le Cap)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0522
Visite de l’enceinte parlementaire en compagnie de Peggy M. Hollander, vice-présidente du conseil national des provinces (Le Cap)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0516
Visite de l’enceinte parlementaire en compagnie de Peggy M. Hollander, vice-présidente du conseil national des provinces (Le Cap)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0063
Visite de l’enceinte parlementaire en compagnie de Peggy M. Hollander, vice-présidente du conseil national des provinces (Le Cap)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0021
Visite de l’ancienne prison à sécurité maximale de l’île Robben (Le Cap)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0647
Visite de l’ancienne prison à sécurité maximale de l’île Robben (Le Cap)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0649
Discussion à la clinique Mothers 2 Mothers, un projet financé par l'ACDI (Khayelitsha)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0695
Visite de l’école de cirque Zip Zap (Le Cap)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0766
Visite de l’école de cirque Zip Zap (Le Cap)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0745
Visite de l’école de cirque Zip Zap (Le Cap)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0734
Visite de l’école de cirque Zip Zap (Le Cap)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0057
Visite de l’école de cirque Zip Zap (Le Cap)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0051
Visite de l’école de cirque Zip Zap (Le Cap)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0020
Réception offerte par l’Agence canadienne de santé publique, Santé Canada et l’Association canadienne du diabète (Le Cap)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0207
Réception offerte par l’Agence canadienne de santé publique, Santé Canada et l’Association canadienne du diabète (Le Cap)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0199
Visite de l’ancienne prison à sécurité maximale de l’île Robben (Le Cap)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0659
Visite de l'école secondaire Phaphamani(Delmas)
lun 04/12/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall DSC2649
Visite de l'école secondaire Phaphamani(Delmas)
lun 04/12/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall DSC2605
Visite de l'école secondaire Phaphamani(Delmas)
lun 04/12/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall DSC2329
Cérémonie d’accueil officielle (Pretoria)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0052
Cérémonie d’accueil officielle (Pretoria)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0015
Cérémonie d’accueil officielle (Pretoria)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0005
Table ronde au St. Joseph’s Care and Support Trust (Bronkhorstpruit)
lun 04/12/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall DSC2358
Visite du St. Joseph’s Care and Support Trust (Bronkhorstpruit)
lun 04/12/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall DSC2347
Visite du St. Joseph’s Care and Support Trust (Bronkhorstpruit)
lun 04/12/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall DSC2334
Visite du St. Joseph’s Care and Support Trust (Bronkhorstpruit)
lun 04/12/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall DSC2332
Visite du Musée de l’apartheid (Johannesburg)
lun 04/12/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall DSC2303
Visite du Musée de l’apartheid (Johannesburg)
lun 04/12/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall DSC2295
Visite du Musée de l’apartheid (Johannesburg)
lun 04/12/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall DSC2291
Cérémonie d’accueil officielle (Pretoria)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0068
Cérémonie d’accueil officielle (Pretoria)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0076
Discours et déjeuner avec l'Association des femmes d'affaires d'Afrique du Sud (Soweto)
lun 04/12/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall DSC2271
Visite de Constitution Hill (Pretoria)
lun 04/12/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall DSC2487
Visite de Constitution Hill (Pretoria)
lun 04/12/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall DSC2473
Visite de Constitution Hill (Pretoria)
lun 04/12/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall DSC2455
Visite de Constitution Hill (Pretoria)
lun 04/12/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall DSC2377
Dîner officiel offert par le président de la République sud-africaine (Pretoria)
lun 04/12/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall DSC2088
Dîner officiel offert par le président de la République sud-africaine (Pretoria)
lun 04/12/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall DSC2066
Rencontre et déjeuner offert par Son Excellence Madame Phumzile Gloria Mlambo-Ngcuka, vice-présidente de la République sud-africaine (Pretoria)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0180
Rencontre et déjeuner offert par Son Excellence Madame Phumzile Gloria Mlambo-Ngcuka, vice-présidente de la République sud-africaine (Pretoria)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0163
Cérémonie d’accueil officielle (Pretoria)
lun 04/12/2006 - 12:00 la Cpl Issa Paré, Rideau Hall DSC0465
Arrivée à Johannesburg
lun 04/12/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall DSC2272