Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, a remis 43 Décorations pour actes de bravoure au cours d’une cérémonie à Rideau Hall
Le premier lieutenant Leslie Arthur Palmer, C.V. Prince Rupert (Colombie-Britannique)
ven 13/10/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall GG2006-0297-001
Le sergent Joseph Carl Steeve Bédard, É.C., M.B., C.D.Jonquière (Québec)
Le caporal-chef Daniel Joseph Gilles Villeneuve, M.B., C.D.Aylesford, (Nouvelle Écosse)
ven 13/10/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall GG2006-0297-002
Agent Ralph Terrance Brekker, M.B.Bridgewater (Nouvelle-Écosse)
Gendarme de la GRC Gregory Steven Keeler, M.B.Chester (Nouvelle-Écosse)
Agent Daniel John MacPhee, M.B.Italy Cross (Nouvelle-Écosse)
ven 13/10/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall GG2006-0297-005
Richard Earl Hearns, M.B.Welland (Ontario)
ven 13/10/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall GG2006-0297-014
Ronald Clarence O’Neill, M.B.Cambridge (Ontario)
ven 13/10/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall GG2006-0297-023
Kevin Anthony Venn, M.B.Richmond (Colombie-Britannique)
ven 13/10/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall GG2006-0297-029
Michel Jalbert, M.B. (à titre posthume)Nathalie Lavoie, M.B.Saint-Eustache (Québec)
ven 13/10/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall GG2006-0297-016
Geneviève Caron, M.B.Longueuil (Québec)
ven 13/10/2006 - 12:00 le Sgt Eric Jolin, Rideau Hall GG2006-0297-007