Fondation Héritage Canada

Un fort en bois d'or à trois tours du même essorées de gueules;

PATRIMONII PUBLICI PROPUGNATORES. Cette phrase latine signifie « Champions de notre patrimoine collectif ».

Deux castors d'or portant chacun une écharpe de gueules ornée de feuilles d'érable d'argent, leur tige aboutée à deux disamares d'érable du même, debout sur une corniche aussi d'argent soutenue d'un mur de briques aux coins en pierre, le tout au naturel;