L'utilisation du contenu du Registre public est réservée à des fins de recherche uniquement. Les emblèmes héraldiques du Registre ne peuvent être reproduits sous aucune forme ou par quelque procédé que ce soit sans l'autorisation écrite de l'Autorité héraldique du Canada et/ou du récipiendaire.
Montreal, Québec
Concession d'armoiries, avec brisures à Marie-Cécile Bodéüs et à Marc Bodéüs
Le 15 septembre 2004
Vol. IV, p. 399
Armoiries de Richard BodéüsBlasonDe sable à une chouette d'or posée de front tenant de ses serres dextres un glaive, ses serres senestres enchaînées, le tout d'argent; SymbolismeLa chouette nyctalope, oiseau de la déesse grecque Athéna et symbole de la sagesse, a été retenue par M. Bodéüs pour représenter sa profession d’historien de la philosophie ancienne. La longe et le glaive font référence à un vers du poète latin Horace (Épîtres, II, 1, 156) : Græcia capta ferrum victorem cepit, « La Grèce (terre de sagesse) conquise (par les Romains) a saisi le glaive du vainqueur (i.e. lui a imposé sa civilisation) ». Le tout est une métaphore du savoir triomphant de la force qui souhaite le dominer. |
CimierBlasonUne couronne composée en alternance de feuilles d'érable et de pommes de pin sommées chacune d'une croisette, le tout d'or; SymbolismeLa couronne composée de pommes de pin et de feuilles d’érable or rappelle à la fois les origines liégeoises de M. Bodéüs et sa nationalité canadienne. La pomme de pin sommée d’une croix, élément d’origine celte, est le symbole des libertés liégeoises depuis le XIIIe siècle. |
DeviseBlasonTOT ÇOU QU'I FÅT LA WICE QU'I FÅT; SymbolismeEn dialecte wallon, elle signifie « Faire tout le nécessaire là où c’est exigé ». |
Armoiries brisées de Marie-Cécile Bodéüs, fille de Richard BodéüsBlasonLes armes de Richard Bodéüs brisées d'un lambel à trois pendants d'argent; cet individu héritera des armoiries du récipiendaire après son décès; SymbolismeLe symbolisme de cet emblème est compris dans un ou plusieurs éléments de ce dossier. |
Armoiries brisées de Marc Bodéüs, fils de Richard BodéüsBlasonLes armes de Richard Bodéüs brisées au canton dextre du chef d'une roue dentée d'argent; SymbolismeLe symbolisme de cet emblème est compris dans un ou plusieurs éléments de ce dossier. |
HistoriqueRenseignements / Gazette du CanadaL'annonce des lettres patentes a été publiée en date du 12 mars 2005 dans le volume 139, page 689 de la Gazette du Canada.   |
Informations additionnellesCréateur(s)Concept original de Richard Bodéüs et de Claire Boudreau, Héraut Saint-Laurent, assistés par les hérauts de l'Autorité héraldique du Canada Artiste-peintreLinda Nicholson CalligrapheShirley Mangione Type de récipiendaireIndividuel |