Armoiries de Garnet James Colwell
Blason
D’argent au besant d’or rayonnant de gueules chargé d’un tourteau engrêlé d’azur surchargé d’un martin-pêcheur d’or;
Symbolisme
Le disque avec les rayons rouges fait allusion à l’explosion de 1917 à Halifax. Le père du lieutenant-colonel Colwell, Henry Stubbs Colwell, alors maire adjoint de la ville, a dirigé les secours à la suite du désastre. Le martin-pêcheur est l’emblème de Halifax.
Cimier de Garnet James Colwell
Blason
Un lion assis de gueules ceint d’une couronne murale d’or, colleté d’une guirlande de fleurs de mai au naturel, sa patte posée sur un miroir circulaire du même;
Symbolisme
L’Autorité héraldique du Canada ne dispose pas de symbolisme confirmé pour cet emblème. Les données qui suivent ne sont que des hypothèses. Le lion rouge fait sans doute référence à celui des armoiries de la Nouvelle-Écosse, province natale du lieutenant-colonel Colwell. La fleur de mai est l’emblème floral de la province. Le miroir fait allusion à l’entreprise familiale : une boutique de vêtements pour hommes. La couronne murale représente le service de son père au sein de l’administration municipale.
Devise of Garnet James Colwell
Blason
FIT FOR ALL;
Symbolisme
Cette sentence anglaise signifie « Qui convient à tous ». Elle fait encore une fois référence à l’entreprise de vêtements pour hommes exploitée par la famille.