Ministère de l’Environnement du gouvernement du Canada

De sinople à l’insigne, au drapeau national du Canada au canton liséré d’argent;

Le vert, une couleur souvent associée à l’environnement, se retrouve sur l’uniforme porté par les agents de la Direction générale de l’application de la loi. Le drapeau national indique le service offert à la population canadienne. L’emblème dans le battant est l’insigne de l’organisation.

Un besant-tourteau coupé-voûté d’or sur sinople au huard au naturel nageant brochant soutenu d’une champagne ondée d’argent chargée de deux fasces ondées d’azur, le tout entouré d’un anneau du même liséré, inscrit de la devise, coticé de demi-feuilles d’érable le tout d’or et sommé de la couronne royale au naturel;

La portion supérieure dorée représente un ciel ensoleillé, la portion verte, un paysage boisé, et la portion bleue et blanche ondulée, l’eau. Le huard incarne la faune canadienne. Ensemble, ces éléments symbolisent respectivement l’air, la terre, l’eau et la faune, à savoir les quatre milieux que surveille la Direction générale de l’application de la loi dans sa mission de veiller au respect des lois administrées par le ministère de l’Environnement. Les feuilles d’érable représentent le Canada, ses provinces et ses territoires, et font allusion à la portée géographique et aux programmes de sensibilisation de l’organisation. La couronne royale souligne le rôle de cette dernière à l’égard de l’administration de la loi.