Armoiries de Leighton James Lee
Blason
De gueules à la pointe d’argent chargée d’un lutrin d’azur, accompagnée de deux croix recroisettées d’argent;
Symbolisme
Le rouge, le blanc et le bleu sont les couleurs des drapeaux de la Norvège, terre ancestrale du doyen Lee, et des États-Unis d’Amérique, son pays natal. Les croix recroisettées, reprises des armoiries du General Theological Seminary à New York, où le doyen Lee a étudié, représentent sa vocation de prêtre. Le lutrin fait allusion à la proclamation des écritures. Il évoque aussi l’amour du doyen Lee pour la musique d’église, puisque les chorales utilisent le lutrin pour tenir les livres de musique. L’aspect médiéval du lutrin témoigne de son intérêt pour l’histoire du mobilier d’église et de l’art décoratif.
Devise de Leighton James Lee
Blason
MY HEART IS INDITING;
Symbolisme
Signifiant « Mon cœur bouillonne », cette phrase est tirée du psaume 45,1 : « Des paroles pleines de charme bouillonnent dans mon cœur ». Il s’agit aussi de la phrase introductive de l’un des hymnes du couronnement de Georg Friederic Händel, une référence à l’amour du doyen Lee pour la musique d’église anglaise.