• Date d'admission : 28 novembre 2006

Jeannette Lejeune et Susan M. Thorburn, Washago et Orillia (Ontario)
Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Sans les efforts concertés et le grand dévouement de Jeannette Lejeune et de Susan Thorburn, le camp d'été pour jeunes de la Police provinciale de l'Ontario (PPO) n'aurait pas connu le succès qu'il connaît aujourd'hui. Ensemble, elles ont appuyé ce camp dès ses débuts en 1998, contribuant à le transformer en une activité annuelle à laquelle ont participé jusqu'à ce jour 462 enfants. En tant que coordonnatrices, elles travaillent toute l'année à préparer le programme estival consistant en deux séjours d'une semaine. En plus d'amasser chaque année des dons de 42 000 $, Mmes Lejeune et Thorburn veillent à la coordination régionale des campeurs et des moniteurs, examinent les candidatures et organisent le jumelage des enfants et des policiers de la PPO. Leur débrouillardise et leurs compétences exceptionnelles en gestion ont permis à de nombreux enfants de jouir d'une expérience enrichissante en toute sécurité.