Pour services communautaires rendus à Halifax, surtout dans le domaine de la psycho-pédagogie et des soins de santé.