Officier de l'Ordre du Canada
- Date d'admission : 30 mai 2001
- Date de l'investiture : Le 17 octobre 2001
Elle contribue à l'excellence de notre monde littéraire et à la diffusion de la culture au Canada. On lui doit la publication et la traduction en français d'oeuvres de grands romanciers canadiens-anglais, notamment à travers la « Collection des Deux Solitudes » dont elle a été la fondatrice-directrice. Elle est connue pour sa détermination à favoriser un rapprochement entre les univers culturels des deux communautés linguistiques et pour son attachement profond à son pays. Elle l'est également pour son dévouement auprès de différentes organisations communautaires, entre autres comme gouverneur de Portage, un organisme voué au traitement de la toxicomanie, et de la Société Pro Musica. Il s'agit d'une promotion au sein de l'Ordre.
