Médaille du service méritoire

• Date d'admission : 17 mai 2012
• Date de l'investiture : Le 15 novembre 2012

Rang: Lieutenant-Colonel

Le lieutenant-colonel Simoneau, commandant de la Force d’hélicoptères canadiens en Afghanistan de juillet 2010 à avril 2011, s’est distingué par son leadership et son dévouement. Il a optimisé l’efficacité du soutien aérien en appuyant un nombre élevé d’opérations délibérées et d’assauts aériens, en transportant davantage de passagers et de cargo et en assurant un ravitaillement de combat ininterrompu. À la suite de l’écrasement d’un aéronef, il a élaboré un plan qui minimiserait les effets d’une telle perte. Le leadership et les initiatives du lieutenant-colonel Simoneau ont grandement contribué au succès des opérations.