Croix du service méritoire

• Date d'admission : 27 février 2007
• Date de l'investiture : Le 23 mars 2007

Rang: Admiral

En tant que commandant du Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord et du United States Northern Command de novembre 2004 à février 2007, l’amiral Keating de la marine américaine a fourni un appui exceptionnel au Canada. Par sa vision et son soutien à la défense commune de l’Amérique du Nord, il a contribué d’une manière significative à l’avancement de programmes critiques pour la défense du Canada. C’est à son leadership, à son vif esprit d’initiative et à sa compétente direction que l’on doit l’introduction de la mission d’alerte maritime pour le Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord. Les efforts importants déployés par l’amiral Keating et sa compréhension aiguë des rôles cruciaux des commandements don’t il avait la charge ont contribué à la sécurité du continent et constituent un service au Canada d’une qualité unique et hors du commun.