Croix du service méritoire

• Date d'admission : 22 février 2007
• Date de l'investiture : Le 12 octobre 2007

Rang: Lieutenant-Colonel

Du mois d’août 2006 à février 2007, le lieutenant-colonel Lavoie a commandé le groupement tactique du 1er Bataillon, Royal Canadian Regiment, dans le Sud de l’Afghanistan. Il a joué un rôle de premier plan dans deux opérations complexes de brigade, y compris l’opération de combat terrestre MEDUSA, la plus importante dans l’histoire de l’OTAN. Grâce aux actions de son groupement tactique tout au long de cette affectation, des milliers d’Afghans ont pu regagner leurs foyers. Durant cette période de combats d’une intensité soutenue, le lieutenant-colonel Lavoie a dirigé ses troupes à partir du front, partageant avec elles les dangers et les conditions de vie ardues. Son professionnalisme et son leadership exceptionnels au combat ont fait honneur aux Forces canadiennes, au Canada et à l’OTAN.