Médaille du service méritoire

• Date d'admission : 26 juillet 1995
• Date de l'investiture : Le 15 septembre 1995

Rang: Captain

Le capitaine Melanson a servi d'aumônier militaire auprès de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda en 1994. Mû par sa générosité et son grand coeur, il a apporté un soutien moral à des personnes éprouvées dans des conditions extrêmement stressantes. Il a aussi aidé des milliers d'enfants déplacés et a centralisé l'aide canadienne locale aux orphelinats. Il a vécu les mêmes difficultés et les mêmes dangers que ses camarades. Ainsi, il s'est soumis de nouveau de son propre gré à une détention forcée avec d'autres après avoir tenté d'obtenir des secours à l'extérieur. Il a été une source d'inspiration constante pour les gens autour de lui.