Médaille du service méritoire
- Date d'admission : 22 juin 1999
- Date de l'investiture : Le 10 septembre 1999
Surintendant (à la retraite) Joseph Claude Patrice Thériault (G.R.C.), M.S.M.,
Fredericton (N.-B.)
Médaille du service méritoire (division civile)
En août 1995, le surintendant Thériault était affecté en ex-Yougoslavie, à titre de Commandant en chef de la police civile des Forces de protection de l'ONU dans le secteur nord de Topusko. Quand les combats violents ont débuté dans la région, des milliers de civils serbes se sont enfuis à Topusko. Le surintendant Thériault a fait partie de l'équipe des Nations unies qui a tenté de négocier un accord de paix afin de permettre l'évacuation de tous les réfugiés. Ce processus long et laborieux a donné lieu à un accord de dernière minute. La réussite des négociations, en dépit du harcèlement et des menaces de mort à l'endroit des représentants de l'ONU et des réfugiés des deux parties belligérantes, est attribuable en grande partie au professionnalisme et à l'engagement exceptionnels du surintendant Thériault.