Étoile du Courage

• Date d'admission : 24 août 1972
• Date de l'investiture : Le 8 juin 1973

Richard Balfour Swanson, É.C.
Étoile du courage

Alors qu'il traversait le pont de l'île Twigg, à Richmond (Colombie-Britannique), tard dans l'après-midi du 5 octobre 1968, Richard Swanson, de Vancouver, vit une camionnette faire une embardée et traverser la voie opposée, défoncer le garde-fou et plonger dans le fleuve Fraser. Arrêtant aussitôt son automobile, il courut vers la brèche du parapet et vit deux personnes qui flottaient près de la camionnette à demi submergée. Une vieille dame cria qu'elle ne savait pas nager. M. Swanson enleva son pardessus et ses chaussures et plongea d'une hauteur de vingt pieds. Il nagea jusqu'à la victime, lui maintint la tête hors de l'eau et la tira sur une distance de 100 pieds, jusqu'à une estacade flottante où une embarcation vint les chercher. Malheureusement, l'autre occupant du véhicule se noya.