Médaille de la Bravoure

• Date d'admission : 12 janvier 1987
• Date de l'investiture : Le 6 mars 1987

Michèle Françoise Chappaz, M.B.
Francis William Christman, M.B.
Lindsay Scott Young, M.B.
Lorna Jane Young, M.B.
Médaille de la bravoure

Le 18 janvier 1986, Michèle Chappaz, Frank Christman, Lindsay Young et Lorna Young ont, en conjuguant leurs efforts, sauvé la vie à un homme de 74 ans qui s'était enfoncé dans la glace couvrant le lac Massawippi, près de North Hatley, au Québec. Apercevant au loin sur la surface gelée deux chiens et une masse sombre, M. Christman téléphona pour demander du secours, et Lorna Young, Lindsay Young et Michèle Chappaz accoururent avec une échelle coulissante et des couvertures. Lindsay Young et Michèle Chappaz s'aventurèrent sur la glace en portant l'échelle, mais M. Young s'enfonça et dut regagner la rive. Tout en déroulant derrière eux une corde de sécurité, Lorna Young, Michèle Chappaz et Frank Christman rampèrent jusqu'à la victime qui pataugeait péniblement. La victime fut attachée à la corde par Michèle Chappaz tandis que Lorna Young et Frank Christman, étendus sur la glace, s'efforçaient de la hisser hors de l'eau alors qu'elle s'affaiblissait de plus en plus. Incapables de la sortir de l'eau, ils restèrent sur la glace, maintenant la victime à la surface, jusqu'à ce que les pompiers de North Hatley arrivent et procèdent au sauvetage.