Médaille de la Bravoure

• Date d'admission : 31 octobre 1997
• Date de l'investiture : Le 15 mai 1998

Steven Wayne Payne, M.B.
Le sergent d'état-major Silas L. Summers, Jr., M.B.
Médaille de la bravoure

Le 22 juin 1996, les citoyens américains Payne et Summers ont extirpé deux Canadiens d'une fourgonnette consumée par les flammes à Mamelia, dans l'État de New York. M. Payne et le sgt. d'état-major Summers étaient en route pour une excursion de pêche lorsqu'ils arrivèrent sur les lieux d'une collision frontale. Comme ils ne pouvaient rien pour les passagers de l'une des épaves, les deux hommes se précipitèrent vers l'autre véhicule. Le sgt. d'état-major Summers força la portière du côté du passager, détacha la ceinture de l'homme et commençait à l'extraire lorsqu'il fut vaincu par l'épaisse fumée. C'est alors que M. Payne se pencha à l'intérieur, souleva l'homme et, avec l'aide d'un témoin, le tira à l'écart du danger. Entre-temps, le sgt. d'état-major Summers était retourné à l'intérieur du véhicule, avait repéré une autre passagère coincée entre les sièges et avait réussi à la dégager, mais les flammes l'avaient obligé à reculer avant de pouvoir la sortir. Prenant la relève, M. Payne mena le sauvetage à bien. En dépit des plus vaillants efforts des sauveteurs, une troisième victime, la conductrice, ne put être sauvée.