Médaille de la Bravoure

• Date d'admission : 5 mars 1990
• Date de l'investiture : Le 8 juin 1990

John Joseph Thériault, M.B.
Pierre Thériault, M.B.
Médaille de la bravoure

Dans la soirée du 30 mars 1989, près de Bathurst, au Nouveau-Brunswick, les frères Thériault ont sauvé une jeune femme qui était tombée d'une falaise glacée. Alerté par la soeur de la victime, John Thériault, qui habitait une maison tout près, accourut en compagnie de son frère. Il aperçut la victime qui était accrochée à un arbrisseau pointant d'une corniche sous-jacente. Conscients que la jeune femme risquait à tout instant de trouver la mort en tombant, les deux sauveteurs entreprirent, sans l'aide d'un câble, de descendre le long de l'escarpement pour trouver un emplacement au-dessous de la victime. Les secouristes, qui étaient arrivés entre-temps, lancèrent à Pierre un câble qu'il enroula autour de lui et le hissèrent jusqu'à la jeune femme pour qu'il l'attache à lui. Tous deux furent ensuite hissés, pendant que John regagnait le sommet de la falaise en retraçant prudemment ses pas.