Médaille de la Bravoure

• Date d'admission : 31 août 1993
• Date de l'investiture : Le 17 juin 1994

Le 19 février 1993, à Lakeville, au Nouveau-Brunswick, M. McLaughlin empêcha un rôdeur armé de tenir une femme et son enfant en otages. Répondant à l'appel téléphonique de sa voisine en détresse, M. McLaughlin se rendit chez elle en camion. Un homme pointait son revolver vers la femme et son bébé. M. McLaughlin persuada l'homme instable de partir avec lui et de laisser là la mère et l'enfant. Les deux hommes partirent dans le camion, l'un menaçant l'autre de son arme à feu. La GRC devait les intercepter peu après et arrêter le passager armé.