Le 17 septembre 2021
Son Excellence la très honorable Mary May Simon, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, a remis des distinctions à 14 Canadiens et Canadiennes remarquables lors d’une cérémonie qui s’est déroulée à Rideau Hall.
L’événement, qui s’est déroulé dans le respect des règles de distanciation physique, a rassemblé un cercle restreint de parents et d’amis venus célébrer les récipiendaires et leurs réalisations.
Les récipiendaires ont reçu l’une des distinctions suivantes en reconnaissance de leur excellence ou de leur sens du devoir exceptionnel :
- Croix du service méritoire (division civile)
- Médaille du service méritoire (division civile)
- Médaille de la bravoure
- Médaille du souverain pour les bénévoles
Le Régime canadien de distinctions honorifiques reconnaît des personnes extraordinaires et leurs contributions exceptionnelles au Canada. Provenant de toutes les sphères de la société canadienne, les récipiendaires ont la volonté commune d’atteindre l’excellence à travers leur contribution à leurs collectivités et au Canada, que ce soit par des actes de bravoure, des réalisations marquantes ou un engagement bénévole exemplaire.
Reconnaissez ces personnes exceptionnelles en soumettant leur candidature pour une distinction honorifique canadienne. Grâce à notre nouvel outil de mise en candidature en ligne, vous pouvez soumettre des candidatures facilement et rapidement!
![La gouverneure générale Mary May Simon, debout derrière un lutrin en verre, s’adresse au public rassemblé dans la salle de la tente de Rideau Hall. Un imposant drapeau canadien décore le fond de la pièce.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg08-2021-0072-059.jpg?itok=ntBf1QxJ)
Son Excellence la très honorable Mary May Simon, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, a remis des distinctions à 14 Canadiens et Canadiennes remarquables lors d’une cérémonie qui s’est déroulée à Rideau Hall.
- Photographe: le Cplc Anis Assari, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG08-2021-0072-059
![La gouverneure générale Mary May Simon, debout derrière un lutrin en verre, s’adresse au public rassemblé dans la salle de la tente de RideauLa maîtresse de cérémonie annonce le nom des récipiendaires d’une distinction honorifique debout devant le lutrin.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg08-2021-0072-118.jpg?itok=5aukNSND)
Le Régime canadien de distinctions honorifiques reconnaît des personnes extraordinaires et leurs contributions exceptionnelles au Canada. Provenant de toutes les sphères de la société canadienne, les récipiendaires ont la volonté commune d’atteindre l’excellence à travers leur contribution à leurs collectivités et au Canada, que ce soit par des actes de bravoure, des réalisations marquantes ou un engagement bénévole exemplaire.
- Photographe: le Cplc Anis Assari, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG08-2021-0072-118
![La gouverneure générale Mary May Simon, debout derrière un lutrin en verre, s’adresse au public rassemblé dans la salle de la tente de Rideau Hall. Un imposant drapeau canadien décore le fond de la pièce.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg08-2021-0072-119.jpg?itok=gJHrzkg_)
Les récipiendaires ont reçu l’une des distinctions suivantes en reconnaissance de leur excellence ou de leur sens du devoir exceptionnel : Croix du service méritoire (division civile), Médaille du service méritoire (division civile), Médaille de la bravoure ou Médaille du souverain pour les bénévoles.
- Photographe: le Cplc Anis Assari, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG08-2021-0072-119
![La gouverneure générale Mary May Simon applaudit. Son Excellence Whit Fraser est debout, les mains croisées devant lui. Un drapeau canadien et la maîtresse de cérémonie sont en arrière-plan.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg09-2021-0072-004.jpg?itok=ovewjAeT)
Quiconque peut soumettre la candidature d’une personne à une distinction honorifique canadienne. Chaque candidature fait l’objet de recherches avant d’être soumise à l’examen d’un comité ou d’un conseil consultatif indépendant, qui formule ensuite des recommandations au gouverneur général.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2021-0072-004
![La gouverneure générale Mary May Simon debout derrière le lutrin s’adresse au public.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg09-2021-0072-005.jpg?itok=dktugiFZ)
Encourager l’excellence au Canada constitue l’un des principaux rôles du Gouverneur Général, qui présente des distinctions honorifiques et des prix pour reconnaître et célébrer des Canadiens et Canadiennes remarquables ainsi que leurs réalisations.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2021-0072-005
![Un homme épingle une distinction sur le blouson d’une femme, sous le regard de la gouverneure générale Mary May Simon. Un drapeau canadien décore le fond de la pièce.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg09-2021-0072-012.jpg?itok=O-kdKxvY)
Par l’entremise de l’organisme d’économie sociale Petites-Mains, Nahid Aboumansour a contribué à l’amélioration des conditions de vie de femmes immigrantes et sans emploi de la région de Montréal, et ce, en les sortant de l’isolement, en facilitant leur intégration à la société canadienne et en favorisant leur insertion sur le marché du travail.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2021-0072-012
![Une femme fraîchement décorée d’une médaille se tient près de la gouverneure générale Mary May Simon. Toutes deux portent un masque.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg09-2021-0072-013.jpg?itok=pAAi6t6S)
Pour des milliers d’entre elles, la participation à l’un des programmes d’insertion socioprofessionnelle leur aura permis de retrouver confiance et dignité, tout en concourant au développement social et économique de la métropole.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2021-0072-013
![Une femme vêtue d’une robe aux couleurs vives remet une petite boîte bleue renfermant une médaille à une femme portant une robe noire.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg09-2021-0072-014.jpg?itok=WHfFj52m)
Après avoir reçu un diagnostic d’épidermolyse bulleuse alors qu’il n’était encore qu’un nouveau-né, Jonathan Pitre, ou l’enfant papillon, est devenu le porte-étendard de cette maladie de peau rare et débilitante lorsqu’il a courageusement permis aux médias locaux de suivre l’évolution de ses traitements.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2021-0072-014
![Une femme fraîchement décorée d’une médaille se tient près de la gouverneure générale Mary May Simon. Toutes deux portent un masque.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg09-2021-0072-015.jpg?itok=DuJ22A8w)
Déterminés à lutter contre la maladie, lui et sa mère, Tina Boileau, ont contribué à sensibiliser l’opinion publique amasser d’importants fonds pour la recherche et à sensibiliser l’opinion publique, ce qui a permis depuis de soutenir d’autres familles qui en sont touchées. Même si la maladie a fini par emporter Jonathan, sa vie demeure une source d’inspiration pour tous.
La décoration décernée à feu M. Pitre sera remise à sa mère, Tina Boileau.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2021-0072-015
![Une femme vêtue d’une robe aux couleurs vives épingle une médaille sur la robe noire d’une autre femme.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg09-2021-0072-016.jpg?itok=TImSkR4f)
Tina Boileau a contribué à sensibiliser l’opinion publique et a amasser d’importants fonds pour la recherche et à sensibiliser l’opinion publique envers l’épidermolyse bulleuse, ce qui a permis depuis de soutenir d’autres familles qui en sont touchées.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2021-0072-016
![Un homme fraîchement décoré d’une médaille se tient près de la gouverneure générale Mary May Simon. Tous deux portent un masque.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg09-2021-0072-019.jpg?itok=6TOdu-tw)
Inspiré par les porteurs de chants de sa Nation, il a fait revivre par la musique les enregistrements sur cylindre de cire centenaires et méconnus de ses ancêtres, rendant ainsi hommage à la langue wolastoq. En repoussant les structures musicales occidentales, son art permet de faire découvrir la beauté de cette langue à un large public et de le sensibiliser à son statut de langue gravement menacée.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2021-0072-019
![Une femme épingle une médaille sur le blouson d’une autre femme.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg09-2021-0072-020.jpg?itok=QWlW5avq)
Véronique Leduc est un modèle de détermination et de réussite pour les personnes sourdes et malentendantes. Devenue la première professeure d’université sourde au Québec, elle travaille activement à briser les barrières de l’exclusion sociale et à renforcer l’accessibilité à l’université et à la culture pour les personnes ayant une déficience auditive.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2021-0072-020
![Une femme fraîchement décorée d’une médaille se tient près de la gouverneure générale Mary May Simon. Toutes deux portent un masque.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg09-2021-0072-021.jpg?itok=AWqgC4ck)
Par ses actions visant à rehausser leur confiance en soi et à les encourager à croire en la réalisation de leurs rêves, elle est une source d’inspiration pour toute une génération de jeunes cherchant à s’épanouir.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2021-0072-021
![Un homme épingle une médaille sur la robe bleue et noire d’une femme.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg09-2021-0072-022.jpg?itok=H2_LLmZf)
Ardente défenseure des droits de la personne, Sylvie Rémillard est un modèle d’engagement communautaire. Fondatrice de l’organisme Sourire sans Fin, elle a été la cheville ouvrière dans le développement de ce centre de solidarité familiale en Montérégie, qui est devenu une référence en matière d’entraide et de lutte contre la pauvreté.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2021-0072-022
![Une femme épingle une médaille sur le blouson d’une autre femme.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg09-2021-0072-024.jpg?itok=INk8_dW7)
Le 30 mars 2018, Myriam Côté a sauvé un homme de la noyade à Puerto Plata, en République dominicaine. Lorsqu’elle a aperçu l’homme en détresse qui criait à l’aide, elle s’est jetée à l’eau et a nagé vers lui sur une distance de 30 à 40 mètres.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2021-0072-024
![Une femme fraîchement décorée d’une médaille se tient près de la gouverneure générale Mary May Simon. Toutes deux portent un masque.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg09-2021-0072-025.jpg?itok=YvJjHNrE)
Se trouvant désormais en eaux profondes, dans une mer agitée, elle a demandé à l’homme de se retourner, mais celui-ci ne répondait pas et peinait à garder la tête hors de l’eau. Elle a alors plongé sous l’eau pour le maintenir à la surface, avant de le tirer vers un rocher où elle a pu s’asseoir et le hisser sur ses genoux. Avec l’aide d’une dame, elle a ensuite ramené l’homme à la nage sur la plage en toute sécurité.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2021-0072-025
![Une femme épingle une médaille sur la chemise d’un homme.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg09-2021-0072-026.jpg?itok=kUKB-BfI)
Le 19 septembre 2018, Régis Grégoire a extirpé deux personnes de leur véhicule en feu dans le parc de la Gatineau, au Québec. M. Grégoire y circulait en voiture lorsqu’il a aperçu d’intenses flammes jaillissant d’un fossé. Il s’est arrêté et a vu une voiture accidentée avec deux passagers coincés à l’intérieur.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2021-0072-026
![Un homme fraîchement décoré d’une médaille se tient près de la gouverneure générale Mary May Simon. Tous deux portent un masque.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg09-2021-0072-027.jpg?itok=8YCg9GWm)
Il a grimpé sur le véhicule en feu et y est entré par le toit ouvrant. Il a détaché la ceinture de sécurité du passager, qu’il a tiré vers un endroit sûr. La porte du côté conducteur étant bloquée, M. Grégoire a alors tenté de sortir l’autre victime par la vitre fracassée, mais les jambes cassées de l’homme étaient coincées sous le tableau de bord écrasé. M. Grégoire et le passager ont uni leurs efforts pour déloger les jambes du conducteur et le libérer du véhicule, juste avant que celui-ci ne soit englouti par les flammes.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2021-0072-027
![Un jeune homme épingle une médaille sur le veston d’un homme.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg09-2021-0072-028.jpg?itok=9C3xkL5o)
Le 15 mars 2016, Daniel McKinney a sauvé la vie d’une adolescente victime d’une agression sexuelle armée près du ruisseau de la Brasserie à Gatineau, au Québec. En route vers son domicile, M. McKinney a été alerté par la présence d’un homme étendu sur une jeune femme ensanglantée qui criait au secours dans un boisé.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2021-0072-028
![Un homme fraîchement décoré d’une médaille se tient près de la gouverneure générale Mary May Simon. Tous deux portent un masque.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg09-2021-0072-029.jpg?itok=s98yCX2d)
Il s’est alors précipité sur l’agresseur, qui tenait un couteau, l’immobilisant au sol en lui tenant les poignets pour permettre à la victime de s’échapper. Craignant de perdre le contrôle de la situation, il s’est levé et a marché quelques pas, tout en tenant l’homme et en appelant à l’aide. L’agresseur a tenté de s’échapper après avoir frappé M. McKinney au visage, mais ce dernier a réussi à maîtriser l’homme jusqu’à l’arrivée des policiers.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2021-0072-029
![Une femme épingle une médaille sur le veston d’un homme.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg09-2021-0072-030.jpg?itok=NxHZy3i1)
Le 25 décembre 2017, John Schuiteboer a sauvé la vie d’une jeune femme gravement blessée dans un accident de voiture à Luskville, au Québec. Aux petites heures du jour de Noël, une conductrice a été gravement électrocutée lorsque sa voiture a percuté un poteau hydroélectrique. Plusieurs heures plus tard, alors qu’il retournait chez lui, M. Schuiteboer a remarqué la voiture accidentée.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2021-0072-030
![Un homme fraîchement décoré d’une médaille se tient près de la gouverneure générale Mary May Simon. Tous deux portent un masque.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg09-2021-0072-031.jpg?itok=d5BOckB-)
Malgré la présence de fils sous tension sur le sol enneigé, M. Schuiteboer s’est immédiatement précipité au secours de la victime, qui ne pouvait plus bouger et qui souffrait d’hypothermie. Malgré le risque de subir un choc fatal, il est retourné à son camion pour appeler les services d’urgence et a fait plusieurs allers-retours pour apporter de l’eau à la victime jusqu’à l’arrivée des secours.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2021-0072-031
![Un homme fraîchement décoré d’une médaille se tient près de la gouverneure générale Mary May Simon. Tous deux portent un masque.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg09-2021-0072-033.jpg?itok=2Dskr6gG)
Il a aussi participé à divers voyages humanitaires avec le Centre Amitié de Solidarité Internationale de la Région des Appalaches (CASIRA) et fait maintenant la promotion d’échanges culturels entre Cantley et sa ville jumelle d’Ornans, en France.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2021-0072-033
![Un homme épingle une médaille sur la robe aux couleurs vives d’une femme.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg09-2021-0072-034.jpg?itok=hzq4frUp)
Colleen Gray est la fondatrice et l’âme dirigeante du Art for Aid Project, organisme qui encourage la créativité des jeunes artistes et expédie des dons de matériel d’art à des écoles et communautés autochtones de l’ensemble du Canada.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2021-0072-034
![Une jeune femme épingle une médaille sur le blouson fuchsia d’une femme.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg09-2021-0072-036.jpg?itok=V83-of40)
Depuis les années 1960, l’ancienne mairesse d’Ottawa Jacquelin Holzman se consacre à sa communauté en faisant du bénévolat pour des organisations telles que l’hôpital Royal Ottawa, l’Institut de réadaptation d’Ottawa et l’Institut de recherche de l’hôpital d’Ottawa.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2021-0072-036
![Une femme fraîchement décorée d’une médaille se tient près de la gouverneure générale Mary May Simon. Toutes deux portent un masque.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg09-2021-0072-037.jpg?itok=ikANo55N)
En 2016, elle a cofondé Compassion Ottawa pour outiller les familles et les personnes afin qu’elles puissent avoir des conversations sur la mort, le décès et le deuil comme une étape normale de la vie, et pour aider les gens à vivre aussi longtemps et aussi bien que possible selon leurs propres conditions.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2021-0072-037
![Plusieurs personnes, y compris la gouverneure générale, font leur entrée dans la salle.](https://gg.ca/sites/default/files/styles/embedded_gallery_image/public/media/galleries/2021/09_17_Mixed_honours/gg08-2021-0072-058.jpg?itok=pkMSykVr)
Son Excellence la très honorable Mary May Simon, gouverneure générale du Canada, a remis des distinctions à 14 Canadiens et Canadiennes remarquables. L’événement, qui s’est déroulé dans le respect des règles de distanciation physique, a rassemblé un cercle restreint de parents et d’amis venus célébrer les récipiendaires et leurs réalisations.
- Photographe: le Cplc Anis Assari, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG08-2021-0072-058