« Les récipiendaires récompensés aujourd’hui — qui viennent de plusieurs ministères et organismes fédéraux— nous rappellent qu’il y a des fonctionnaires qui font un travail absolument exceptionnel partout au Canada. Vos réalisations couvrent une grande variété de domaines et ont produit un impact considérable sur notre pays. Vous avez réellement contribué au bien-être des gens que vous servez. Vous avez aussi inspiré vos collègues et fait honneur à vos organisations respectives. À cette époque de grands changements et d’incertitude, vous êtes des exemples inspirants. »