Le léopard vice-royal
  1. La gouverneure générale du Canada
  2. Son Excellence la très honorable Julie Payette
Nouvelle & événements
  • Aperçu avant impression
  • Imprimer: 
  •  Envoyez à Facebook (Ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  •  Envoyez à Twitter (Ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  • Envoyez à email (Ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  • Partager: 

Nouvelles

Remise de décorations pour service méritoire (division militaire) et de décorations pour actes de bravoure

Rideau Hall, le mardi 4 avril 2017

 

SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS

Je suis ravi de vous recevoir à Rideau Hall, où nous rendons souvent hommage à nos militaires.

Aujourd’hui, nous célébrons le service méritoire et la bravoure.

En remettant ces distinctions honorifiques, nous nous assurons de deux choses :

Premièrement, nous diffusons vos histoires à large échelle, pour que tous les Canadiens reconnaissent vos actions.

Deuxièmement, nous vous remercions de tout ce que vous faites.

Nous vous sommes vraiment reconnaissants. Vos actions ont fait grand honneur aux Forces armées canadiennes, au pays et à l’étranger.

Qui plus est, vos actions ont changé et sauvé des vies.

Que l’on vous ait confié une tâche ou que vous vous soyez retrouvés dans une situation où quelqu’un avait besoin de vous, vous avez plongé dans l’inconnu avec le même dévouement.

Vous l’avez fait généreusement, en pensant au bien d’autrui — au rendement des FAC, à vos compagnons d’armes, à vos partenaires outre-mer et même à de purs étrangers qui avaient besoin de vous.

Vous avez été guidés par votre désir de faire la bonne chose, mais les gens qui vous connaissent le mieux n’étaient pas surpris que vous avanciez tête baissée, malgré les risques et les complications imprévues.

Après tout, nous vous accordons notre confiance tous les jours.

Nous savons que vous nous protégerez.

Que vous remplirez vos fonctions avec professionnalisme.

Que vous servirez le Canada de votre mieux.

Encore et encore, nous sommes récompensés par votre fiabilité. Je l’ai constaté moi-même.

En tant que commandant en chef, j’ai eu le privilège de rencontrer de nombreux membres de nos Forces armées canadiennes.

Lors des cérémonies honorifiques, sur les bases au Canada et à l’étranger, j’ai compris ce que l’on ressent en revêtant l’uniforme ainsi que les grandes responsabilités qui en découlent.

Ce qui m’impressionne le plus, c’est votre volonté et votre détermination à apprendre, à vous améliorer et à représenter les valeurs auxquelles tient notre pays.

Vous nous insufflez de la force avec votre sens du devoir — que vous soyez ou non en service. C’est une responsabilité que vous ne prenez pas à la légère.

Vos actions font une différence et changent le monde. Que vous receviez une décoration pour service méritoire ou une décoration pour actes de bravoure, vous continuez de raffermir notre confiance en vous et dans les Forces armées canadiennes dans leur ensemble.

Je sais que vous portez votre uniforme avec fierté. Et les Canadiens sont fiers de votre travail.

Aujourd’hui, nous saluons vos efforts et vous remercions de votre dévouement à l’égard de notre pays et de notre peuple.

Félicitations pour cet honneur pleinement mérité.

Merci.